Imagine eu e você, eu imagino.
Eu penso em você dia e noite.
É unicamente justo pensar na garota que você ama.
E segurar ela bem apertado, tão felizes juntos.
Eu não me vejo amando ninguém que não seja você.
Por toda minha vida.
Quando você está comigo, querida, os céus serão azuis.
Por toda minha vida.
Eu e você, você e eu.
Não importa como lancem o dado, tinha que existir.
A única para mim é você.
E você para mim, tão felizes juntos.
I ManiacS I Haters Gonna Hate!
MINIONS.
Rani I lipzinrj I luisapaim LauraA I Vitória.
Mari I IceBreaker Nei I Zac.
Minions.
Os minions estão nesse planeta há mais tempo que nós.
Eles possuem muitos nomes, Dave, Carl, Paul, Mike...
Esse é o Norbit.
É um idiota.
Eles são muito diferentes, mas compartilham um objetivo:
Servir ao mestre mais malvado que encontrarem.
Chefe!
Eles viviam para fazer o seu mestre feliz.
Mas não significa que não tinham outras paixões.
Encontrar um chefe era fácil.
Manter um era o problema.
A vida não era fácil para eles.
Mas eles nunca desistiam.
Com a chegada da Idade da Pedra
surgiu uma nova espécie.
O homem era muito diferente do dinossauro.
Ele era menor e muito, muito mais inteligente.
Os minions imediatamente gostaram do homem
e o ajudaram como podiam.
Pobre homem.
Tão ingênuo, tão frágil. Tão delicioso.
A jornada para encontrar um chefe os colocou
em alguns dos momentos mais históricos da civilização.
Anúbis!
O Antigo Egito era muito promissor.
Certo!
Mas não durou muito.
A Idade das Trevas foi uma época divertida.
O novo mestre festejava a noite toda
e dormia durante o dia.
O que estão fazendo?
FELIZ ANIVERSÁRIO
Após um tempo, a festa acabou.
Eles passavam de um malvado para outro,
mas pareciam nunca encontrar a combinação perfeita.
Um dos chefes terminou muito, muito mal por culpa deles.
Eles não tinham outra opção além de seguir em frente.
Então, quando parecia não haver mais esperança,
eles encontraram um santuário.
Os minions estavam à salvo.
Passaram-se anos enquanto criavam sua própria civilização.
Construíram uma vida para eles mesmos,
mas algo não estava certo.
Sentiam-se vazios.
Sem um mestre, eles não tinham propósito.
Ficaram sem objetivo, depressivos.
Se isso continuasse por mais tempo,
os minions morreriam.
Mas nem tudo estava perdido,
pois um Minion tinha um plano.
Seu nome era Kevin.
Estava animado para contar sua ideia com todos.
Ele se preparou por dias, semanas, meses...
Mas agora ele estava pronto.
Kevin deixaria o abrigo,
voltaria para o mundo exterior
e não retornaria até encontrar
o maior e mais terrível vilão que sua tribo merecesse.
Mas ele precisaria de ajuda.
Eu! Eu!
Bob estava ansioso para ir,
mas Kevin não o achava forte o suficiente
para a perigosa jornada.
Eu! Me escolhe! Eu! Me escolhe!
Por sorte, alguém se ofereceu.
Stuart, venha!
Eu? Obrigado!
Verdade seja dita, ele não sabia para quê havia sido escolhido.
Mas ficou animado e fez com que torcessem por ele.
Eu! "Sou forte"!
Viu?
Me escolhe. Me escolhe. Eu! Me escolhe...
Venha.
Após um tempo, a energia e entusiasmo de Bob
mas, principalmente, a falta de voluntários,
fez Kevin mudar de opinião.
A tribo se despediu.
Kevin deu-lhes o que não tinham há muito tempo:
Esperança!
Bob, você vem?
Tchau!
Kevin sentiu-se orgulhoso.
Seria ele a salvar sua tribo.
Stuart sentiu... fome, basicamente.
Seria ele a comer essa banana.
E o Bob...
Bob estava assustado com a jornada pela frente.
E lá foram eles.
Atrás de seu novo chefe.
NOVA IORQUE, 1968
FINALMENTE UM NOME NO QUAL CONFIAR! NIXON
Olhe aquele.
- Paz! - Faça amor, não faça guerra!
Paz para o mundo.
A loja está fechando.
- O quê está fazendo? - Com licença. Com licença.
- Bob, onde está? - Saia daí.
Kevin.
- O que foi? - A tribo...
Obrigado.
Não, fecharam.
E bem-vindos de volta ao "Jogo do Amor".
Jennifer, já decidiu
com qual dos rapazes vai aceitar ir a um encontro?
Será o Bob?
Vai Bob.
- Kevin. - Olha, é o Kevin.
Ou será o Stuart?
- Stuart. - Deus, é tão difícil.
São todos tão fofos.
Acho que vou com...
R.C.V.
Você está assistindo a ultrassecreta.
Rede Canal Vilão.
Se contar a alguém, nós te acharemos.
Oferecido por Vilão-Con.
Há 89 anos a maior reunião de criminosos.
Participe de palestras de vilões renomados.
Faça contato na comunidade do submundo.
E, pela primeira vez,
Scarlet Overkill!
- Má. - Muito má.
- Gênio do crime. - Garotas têm que ganhar a vida.
- Saiam, homens. - Abram caminho.
- Tem um novo malvado no pedaço. - Com licença.
E esse cara, é uma mulher.
- O crime não está pronto. - É vermelho quente.
Vá à Vilão-Con esse fim de semana.
Somente em Avenida Points 545, Orlando, Florida.
Tanta diversão é um crime.
Vilão-Con, Orlando.
- Obrigado, bebê. - Tchauzinho!
É por ali.
NOVA IORQUE
Isso! Maneiro.
Bem-vindo ao Wayne, camarada.
Pare! Pare! Pare!
ORLANDO
Walter, olhe.
Esses lindos monstrinhos vão para Orlando também.
Estou vendo. Walter Junior.
- O que houve? - Tina.
- Oi. - Pinkie.
O que me diz de lhes darmos uma carona?
- Novos amigos. - Venham para o Expresso Nelson.
Você, caolho, sente perto de mim.
Que bom que chegamos antes de algum maluco levá-los.
Quem quer fatias de maçã?
Vocês também. Garotos... Criaturas em fase
de crescimento precisam de força.
Obrigado, cara.
Tudo bem. Quem precisa esticar as pernas?
Eu, eu, eu.
Vocês esperam aqui. Voltaremos logo.
Certo, Família Nelson. Vamos lá.
Socorro!
Vão, vão, vão.
Certo, de volta a estrada.
Pai, temos companhia.
É porque eu ativei o alarme. Sou um fracasso.
Todos nós erramos, docinho. Você ainda está aprendendo.
- Cuidado! - O quê?
- Seu pai está certo. - Recarregue.
Ele não se tornou tão mau do nada.
- Recarregue. - Chegará sua hora.
Emperrou.
- Quem fez isso? - O Stuart!
Isso foi ótimo.
Obrigado.
Então, podemos conversar por um segundo?
Por que estão indo para Orlando?
Podem nos contar.
Estão indo para a Vilão-Con, não é?
Quantos caras malvados neste carro.
- Que divertido. - Eu sabia!
Sabia que eram vilões. Não é, querida?
Que mundo pequeno. Espero que não sejamos rivais.
Pinkie, brincadeira. Bebês!
Chefão!
Quando chegarmos em Orlando,
pedirei aos vilões que autografem minha revista.
"Dumô, o Sumô".
Kevin, você não quer trabalhar para ele.
Ele comeu seu último comparsa.
Frankie "Boca-de-peixe". Ele vive no Oceano.
Consegue respirar sob a água?
Mais ou menos.
Olhe para ela, Scarlet Overkill.
A supervilã mais legal de todos os tempos.
Ela começou como uma menina normal.
Suspensórios, tranças.
Mas aos 13 anos construiu um império criminoso.
Se eu fosse um Minion, é para ela que eu trabalharia.
- Aqui estamos. A bela Orlando. - Chegamos!
VOCÊ ESTÁ CHEGANDO EM ORLANDO!
Orlando!
LOJA DE ISCAS
Pessoal, vejam só.
Bem-vindo a Loja de Iscas, como posso ajudar?
Oi.
Estamos aqui para: "Tanta diversão é um crime."
ESTACIONAMENTO
Estamos na Vilão-Con. Estamos na Vilão-Con!
AMO ROUBAR NOVA IORQUE
Tudo certo, aqui vamos nós.
Bem, é isso.
Eu quero dizer que realmente
agradeço pelo fizeram com os policiais.
Pai! É o Frankie Boca-de-peixe.
- Sinto o cheiro dele daqui! - Junior, pegue a câmera.
Boa sorte, garotos.
Espero que encontrem o que procuram.
VILÃO-CON INTERNACIONAL
BEM-VINDO A VILÃO-CON
Algum talento do mal?
Nada mal.
E você, algum talento do mal?
Isso não é mal, nem talento.
Sinto muito, mas não estou procurando mais nenhum servo.
Porque eu, Professor Flux,
inventei a primeira máquina do tempo do mundo.
Toda vez que visito o futuro,
trago meu futuro eu para me ajudar.
Olá.
Quem é aquele, Professor Flux de daqui a 2 semanas?
Como pode ver, não preciso de ajuda.
E agora, pessoal? Matamos o original.
Vilão-Con, apresenta a principal palestrante.
Scarlet Overkill.
A primeira supervilã do mundo.
Comparecendo agora no Salão 8.
Vocês estão prontos?
Scarlet Overkill.
Não é tão bom ser mau?
- Scarlet! - Isso!
Fantástico!
Obrigada.
Muito obrigada.
Quando comecei, diziam que uma mulher
nunca roubaria um banco tão bem quanto um homem.
Bem... Os tempos mudaram.
Eu te amo, Scarlet!
Olhem todos estes rostos aqui,
somos todos tão diferentes.
Mas temos uma coisa em comum.
Nós nascemos com nadadeiras.
Não? Só eu?
Nós temos grandes sonhos,
e faremos qualquer coisa para torná-los realidade.
Você já sonhou em trabalhar
para a maior supervilã de todos os tempos?
Bem... E se eu lhes dissesse
que estou procurando um novo comparsa?
Eu acredito verdadeiramente que em algum lugar por aí,
há um vilão com o potencial de servir à grandeza.
E pode ser qualquer um de vocês.
Embora, não vamos nos iludir.
Os ideal para este trabalho
é Kevin e seus minions.
10 vezes maldade e pela metade do tamanho.
Estou admirada.
Vamos ouvir o Kevin. Ele salvou sua tribo!
Então. Como devemos fazer isso?
Estão vendo esta pequena joia?
Pegue da minha mão e o trabalho é seu.
Não é nada demais, é bem simples.
Vamos, não tenham medo. É só pegar a pedra
e ficar com o emprego. Vamos!
O emprego é meu!
Pegue leve comigo.
Amei a fantasia.
Maneiro!
Ninguém é bom o suficiente?
- Peguei ela! - Consegui!
O meu discurso não inspirou ninguém
a se levantar e provar ser digno?
Todos estes vilões e eu ainda tenho o urso.
Urso de pelúcia! Por que estou com um urso?
Quem pegou o Rubi?
Nossa! Quem são vocês meus...
cavaleiros vestidos em jeans reluzentes?
- Eu Kevin. Ele Stuart. Ele Bob. - Minions!
Aquilo foi incrível. Contemplem,
as últimas criaturas que esperávamos vencer hoje!
Os vitoriosos...
Conheçam os meus novos comparsas.
Os minions!
Eu conheço aqueles caras!
Eu os trouxe de carona até aqui!
Apertem os cintos, garotos. Próxima parada, Inglaterra.
Atende!
"Balô". Oi, Kevin!
Chefe? Inglaterra? Não, achamos o chefe!
"Balô", Kevin? Falou Inglaterra?
Sim, o chefe. "Scarlet Boberbill".
"Balô... Balô"? Que aconteceu? "Balô"?
Prontinho. Venha aqui.
A propósito, gostei muito do seu urso.
- Herb, meu gatinho! - Sabe que eu sou.
- Como foi? Foi malvada? - Tão malvada.
Um passarinho trouxe isso hoje.
"Fiquei com saudade! H."
Sou eu. Eu sou o "H".
E não tem nenhum pássaro.
- Fui eu também. - Herb, sério...
Quero desenterrar aquele Shakespeare,
para ele ver o que é escrever de verdade.
- Amei! - Só dá certo porque amo...
Eu amo... também.
Garotos. Venham aqui, por favor?
Conheçam meu marido, Herb.
Inventor, super gênio, um espertalhão.
Herb, os novos recrutas. Kevin, Stuart...
e aquela fofurinha é o Bob.
Na boa! Vocês são tão pequenos
e tão amarelos. Eu me amarrei!
Mandou bem, cara.
- Casa legal. - Legal, não é?
Só umas coisinhas que roubei para preencher o vazio.
Olhando a minha latinha?
Roubamos porque finalmente expressaram
o meu amor por sopa em forma de pintura.
Prestem atenção! Está na hora dos negócios.
Sabem quem é esta?
Esta é a Rainha Elizabeth, governante da Inglaterra.
Eu amo a Inglaterra! A música. A moda.
Penso seriamente roubar o trono qualquer dia.
De qualquer forma, a branquela sem Graça manda em tudo.
Sou a maior fã dela. Amo o trabalho que faz.
E quero muito, muito, muito, a coroa dela.
Roubem a coroa para mim e os seus sonhos se realizam.
Respeito! Poder!
Banana!
Henry!
Não, não! Não se aproximem, garotos.
Quando terminada, será minha arma suprema,
mas agora está vazando radiação. Vocês não fazem ideia!
É o momento do equipamento.
Bob, Robert. Bobby, meu garoto.
Você ficará com o meu Traje Extensível.
Kevin, Kevinho, sétimo Kevin.
Você é o orgulhoso proprietário da minha Arma de Lava.
Essa gatinha atira lava de verdade!
Bem legal, não é? Finalmente você, Stu.
Stu-arte, Stuper-homem, PitStu.
Para você, a invenção mais legal de todos os tempos.
Hipno-Chapéu!
Pode usar para hipnotizar qualquer um.
- Qualquer um! - Vocês ficaram ótimos.
Sinto-me uma mãe orgulhosa de 3 filhotes maus.
Não, não diga nada. Eu nem entenderia.
Está tarde, foi um longo dia. Devem estar exaustos.
Nossa. Ele dá uns pulos e tanto.
Talvez eu consiga acalmá-los com uma história para dormir.
Que tal, Bob? Bob?
Bob!
É uma ideia supimpa. Vou buscar biscoitos e leite.
Isto será tão divertido!
"Bistória bara dormir?"
Claro, conheço uma ótima "bistória bara dormir".
"Era uma vez três lindos porquinhos."
Um belo dia,
os porquinhos encontraram uma loba grande e má.
Que tinha uma surpresa maravilhosa para eles.
A loba convidou os porquinhos e todos os amigos deles
para trabalharem para ela. Todos ficariam tão felizes.
Só o que os porquinhos fariam era roubar uma pequena coroa
que a bela loba queria desde que era
uma filhotinha de rua, sem um centavo.
Abandonada e sem amor.
A coroa faria ela se tornar uma princesa,
e todos amam a princesa.
Então ela mandou os porquinhos buscarem a coroa.
Mas os porquinhos não eram bons o suficiente,
e falharam com a missão.
Então a loba soprou bem forte,
e eliminou os porquinhos da face da Terra.
Fim.
Boa sorte com a coroa amanhã, porquinhos.
Sei que vocês não vão me decepcionar.
TORRE DE LONDRES - LONDRES
AS JOIAS DA COROA
CASA DA COROA DA RAINHA
Olá! Três, por favor.
Vocês não podem entrar sem um adulto.
Saiam daqui, desordeiros!
- Quantas entradas? - Três, por favor.
Só uma, por favor! Uma!
- Aproveite, querida. - Obrigada!
NÃO ULTRAPASSE
O que estão fazendo aqui?
Essa é uma área restrita! Mãos ao alto!
Deixa comigo.
Pare com isso!
Para trás!
Olá...
Vocês vieram pegar a coroa da Rainha, certo?
Bom, terão que passar por cima de mim!
O guardião da coroa!
Acham divertido tirar sarro de um idoso?
Sim.
Estou aqui há décadas,
esperando alguém tentar roubar o tesouro da Rainha.
O que está dizendo? Bom, não me interessa!
Você não vai fazer isso!
Saia do caminho!
Olá!
Ei, vejam só!
Olá.
- Parem os rapazes! - Atrás deles, homens!
- Segurem as pernas. - Parado.
Maníacos!
A Rainha foi sequestrada, sargento.
Droga!
- O que está acontecendo? - Olá.
- Meu Deus! - De dê a coroa!
Cavalheiros não roubam a coroa de uma dama!
Meu Deus!
Idiota! Atrás deles!
Parem o rapaz!
A ESPADA NA PEDRA
Parado! Você está cercado.
Droga!
Um famoso mito inglês se tornou realidade.
Um novo Rei foi coroado.
Bob, que aparenta ser uma criança malcriada e amarela,
retirou a famosa espada de dentro da pedra,
o que, segundo a lenda, faz com que ele seja o novo Rei.
Traidorzinho amarelo!
Inglaterra!
- Inglaterra! Inglaterra! - Inglaterra!
Inglaterra.
AUTRÁLIA ÍNDIA
Corta!
LINHAS AÉREAS BRITÂNICAS
Olá, Rei Bob.
Bem-vindo ao Palácio de Buckingham.
Qual o problema, Majestade?
Daremos um jeito no que te incomoda.
Apenas diga o que é.
Rei Bob!
AMAMOS VOCÊ BOB BOB VEIO PARA FICAR
Rei Bob!
Esperem!
- Rei Bob! - Rei Bob?
Sim, Rei Bob?
Rei Bob?
Bola!
Como ousam?
Não venham com Scarlet para cima de mim,
seus falsos traidores!
Usando as invenções do Herb para roubar minha coroa?
- Me senti usado, não nego. - Vocês roubaram meu sonho!
Eu iria conquistar a Inglaterra um dia.
Haveria uma grande coroação,
e eu me tornaria Rainha! Cada momento foi planejado.
Iria usar um vestido bem brilhante e colorido.
E todos que um dia duvidaram de mim,
iriam assistir e chorariam!
Eu seria elegância e classe em pessoa!
E vocês, cabeças de prego, ferraram meu plano!
Não, não! A coroa, para você.
Não, Rei Bob! Não pode abdicar do trono.
Quem convidou o careta?
E definitivamente não pode dar o trabalho para esta mulher!
- Há leis! - Leis?
Rei Bob mudou a lei oficialmente.
Dando espaço para Scarlet Overkill
ser coroada Rainha da Inglaterra.
Ela será coroada na histórica Westminster Abbey em Londres.
Se eu fosse mal-educado, diria que isto certamente
desgraçará o país. Se não, o mundo!
Mas, como sou muito educado, ficarei de boca fechada.
Mas sério, estamos todos muito encrencados.
Não tenho tempo para responder perguntas.
Só quero agradecer aos minions
por irem acima e além do dever.
Vocês são 3 pequenos trabalhadores milagrosos
em forma de pílula dourada.
E roubaram não só a Inglaterra,
mas também meu coração.
- Scarlet, aqui! - Aqui!
Perdão?
Nossa, quantos. Bom para vocês!
Bom, tiveram o que mereciam.
Vão em frente, vão em frente.
Problema.
Não quero que entendam isto errado, mas odeio vocês.
Pensei que poderia superar o que fizeram,
mas me sinto muito traída.
Acho, sim, eu acho, que teremos que romper.
E não é culpa de vocês.
Esperem...
É culpa de vocês! É 100% culpa de vocês!
Não, não!
Então acomodem-se, minions. Fiquem bem, bem confortáveis.
Porque é aqui que passarão
o resto de suas pequenas vidas inúteis.
Pronto, vamos começar!
Quem é esse sujeito bonito Herb? Não, meu nome é Blerb.
Sou um mestre do calabouço.
Preparem-se para tortura! É o que eu faço!
Certo, estamos confortáveis?
Não importa! Isto é tortura!
Mais difícil do que pensei. Próxima máquina!
Bem-vindos à Cidade da Forca!
População: Vocês!
Parem com isso! Não é nada professional!
Sem risos no calabouço!
Quero ver lágrimas e ouvir gritos ou ficarei...
Espere! Tive uma ideia sombria!
Olhem isto!
Olá, futuro Rei Herb Overkill.
Suba para se preparar para a coroação.
Espero que tenham aprendido sua lição por hoje.
E aliás, era eu, Herb, esse tempo todo.
E nem conheço alguém chamado Blerb.
Estou há poucas horas de me tornar
- a Rainha da Inglaterra! - Eu sei, isso é maravilhoso!
Finalmente terei minha coroa. É tudo que sempre quis.
Ficarei muito feliz.
Mas deixe-me perguntar algo, Fabrice.
Isso se parece com isto para você?
Srª Overkill...
O cabelo na foto são só duas linhas onduladas!
Agora virou um crítico de arte?
Desenhei isso quando tinha 5 anos!
Saia da minha frente!
Adeus, Fabrice!
Gostava dele. Ele era divertido.
Então, o que achou do vestido?
É bem bonito, bem tendência,
bem Valentino.
Tem um decote em coração, pois é minha amada.
A cintura alta marcada e colorida
reflete um romantismo simples.
O material é uma mistura de tafetá e armadura corporal.
Todo armado e carregado.
E eles brilham. Isso é nuclear.
Ótimo. Só mais uma coisa a fazer.
Precisar estar bonita para o público.
- Importa-se? - O prazer é me...
Um pouco mais apertado, querido. Vamos lá, posso suportar.
Um pouco mais apertado!
Apertado!
Preciso de uma cintura mais fina.
Parece funcionar, parece funcionar.
Não sinto mais minhas pernas. Perfeito! Apertado, apertado!
Bob, Stuart! Ajudem-me!
Ajudem-me, ajudem-me!
RUA CARNABY
DEUS SALVE A RAINHA!
LAMENTO PELA SUA PERDA
LAMENTO SCARLET
ABBEY ROAD
Eu te amo, Scarlet!
Aceno da Rainha, aceno de Rainha.
Rainha acenando!
Estou tão empolgada, isso é perfeito.
Todo mundo está tão bonito.
Você é adorável!
É isso aí!
E a música...
Quem está tocando? Ela é boa.
Ela parece a Edna. Edna, você é ótima!
Obrigado por isso, padre. Sou um grande fã.
Venha cá, deixe-me apertar você.
Você é tão fofo!
Irá você, com o vosso poder promover a lei e a justiça?
Com Piedade...
Irá você, Scarlet Overkill...
Eu proclamo você, Scarlet Overkill,
a Rainha da Inglaterra!
Kevin!
Scarlet! Scarlet, minha Rainha!
Alguém me ajude!
Vamos, levantem no dois. Um, dois!
Scarlet, você está bem!
Ele tentou me matar!
Isto não é mais uma coroação,
é uma execução!
Peguem-nos!
Vamos pessoal! Corram, corram!
Voltem aqui!
Vocês são meus!
Peguei um!
Stuart? Bob?
Atenção com o vão.
Atenção com o vão!
Que tal esta?
Porque a Rainha foi ao dentista?
Para ver a coroa do dente!
Conte-nos mais uma!
É você.
Pessoal, este é um dos coleguinhas
que me roubaram a monarquia.
E como está indo para você?
Sim, eu vi o que aconteceu na TV.
O que era para ser a coroação de Scarlet Overkill,
deu errado, ao passo que...
Kevin!
Kevin, sei que está por aí. Acha que conseguiu fugir?
O que eu tenho aqui?
Minha nossa! Qual devo matar primeiro?
O pequeno Bob? Stuart?
Bob? Stuart? Eu vou matá-los, Kevin.
Se você não estiver aqui ao amanhecer.
Minha nossa!
Lá está ele.
Sigam-me!
Mais forte! É só minha cabeça!
Por aqui, vamos pegá-los! Vamos, vamos!
NÃO APERTE ESTE BOTÃO
NÃO USE O INTERRUPTOR
NÃO PUXE ESTA ALAVANCA
NÃO SOPRE NO BURACO. Arma final iniciada.
Ativação em três,
dois, um...
Olá.
É isso aí, garotos.
As coisas não parecem boas para vocês.
E eu vou ficar com o urso.
Não precisará dele aonde está indo.
Pelos Ares.
Tchauzinho. Diga tchau, Bob. Tchauzinho.
Espera. O quê? Como ele...
Segure meu urso.
Esse é o seu plano? Fazer de si um alvo maior?
Que Deus me ajude!
Não quero ver suas caras fofas nunca mais!
O quê?
Só pode ser brincadeira.
Não, vocês não.
E só para constar, meus pequenos ovinhos,
podem agradecer ao Kevin pelo que farei com vocês.
Kevin! Kevin!
Já chega! Isso acaba agora!
Seu estúpido! Divirta-se explodindo.
- Qual é a pressa? - Precisamos sair daqui.
Solte-nos!
Não, não, não.
Kevin!
Senhoras e senhores,
estamos aqui para celebrarmos
os minions.
O país tem uma enorme dívida de gratidão com vocês.
Bob, você foi um Rei Nobre e sábio
por suas oito horas.
Então, para você, ofereço esta pequena coroa
para o seu ursinho, Tim.
Muito bem, Bob.
Incrível!
Estou tão orgulhosa de vocês, meninos.
Stuart.
Para você, tenho esse lindo,
super-mega incrível,
globo de neve.
E veja, veja...
Serão horas de diversão!
Stuart, estamos brincando com você.
Não fique com raiva de mim. Foi ideia do Kevin.
Temos uma surpresa muito melhor para você.
Certo.
E, finalmente, Kevin.
Você é um herói da mais alta ordem.
Por sua bravura e valor,
tornarei você cavaleiro.
A partir de agora, você é Sir Kevin.
Muito bem.
Que momento lindo.
O país e o mundo festejando.
Kevin, Stuart e Bob.
Os últimos milhares de anos foram difíceis, sem dúvidas,
mas as coisas finalmente estavam dando certo.
Kevin nunca esteve mais orgulhoso.
Mas algo estava faltando.
Sim, belo espetáculo. Belo espetáculo.
A coroa sumiu. Sumiu!
- Droga! - Ela perdeu a coroa.
Scarlet.
Scarlet!
Eles tiraram tudo de mim.
Meu castelo. Minha reputação.
Parecia que eu estava na pior, não vou mentir.
Mas agora, pelo menos, eu tenho minha coroa.
Garoto, devolva-me isso.
Não, acho que não.
Você não tem ideia com quem está mexendo.
Sou a maior vilã de todos os tempos.
Você era?
Venham! Vejam!
Novo chefe! Novo chefe!
Vão mesmo permitir que aquele pinguim
fuja com minha coroa?
Herb.
Estou acabada.
Para mim?
É, para você.
Tchauzinho.
Novo chefe!
Foi assim que os minions acharam o novo chefe.
Ele era astuto, cruel. Era perfeito.
Ele era...
Malvado.
Legende conosco! www.maniacsubs.co.nr.
Gru, Gru, Gru.